Prötomozartîsmo

1: Symphony 40#1

2: Symphony 40#2

: Descripciön

:Prötomozartîsmo: es una obra de remezcla y arte sonoro creada por Fede Guevara Olguín en 2012 a partir de la desfragmentación fonográfica de la Symphony No. 40 de Wolfgang Amadeus Mozart. El material orquestal es abordado como matriz compositiva, articulado mediante procedimientos de fragmentación, superposición y desplazamiento.

La pieza combina fragmentos sinfónicos con fuentes eléctricas, sintetizadores y secuencias de noise, configurando un campo híbrido donde la escritura clásica es reconfigurada a través de procesos electroacústicos. En 2016 la obra fue reorganizada incorporando nuevas muestras fonográficas, incluyendo registros interpretados por la Orquesta Sinfónica de Galicia bajo la dirección de Dima Slobodeniouk, ampliando su campo tímbrico.

En 2018 los materiales fueron consolidados en su estructura final, definiendo una lógica de mezcla orientada a la convergencia entre tradición y experimentación. La obra fue publicada en 2020 y se presenta en dos versiones de variación mínima. La obra se configura como operación sobre el archivo clásico, donde la fragmentación fonográfica desplaza el material original hacia una nueva arquitectura temporal.

:Prötomozartîsmo: is a remix and sound art work created by Fede Guevara Olguín in 2012, based on the phonographic fragmentation of the Symphony No. 40 by Wolfgang Amadeus Mozart. The orchestral material is approached as a compositional matrix, articulated through procedures of fragmentation, layering, and displacement.

The piece combines symphonic fragments with electrical sources, synthesizers, and noise-based sequences, configuring a hybrid field in which classical writing is recontextualized through electroacoustic processes. In 2016, the work was reorganized through the incorporation of additional phonographic samples, including recordings performed by the Orquesta Sinfónica de Galicia under the direction of Dima Slobodeniouk, expanding its timbral range.

In 2018, the materials were consolidated into their final structure, defining a mixing approach oriented toward the convergence of tradition and experimentation. The work was released in 2020 and is presented in two minimally differentiated versions. The piece operates as an intervention on the classical archive, where phonographic fragmentation displaces the original material into a new temporal architecture.

: Dâta

Año de creación: 2012

Año de publicación: 2020

Catálogo: OÖO:059

Sello: Onöto®

Artística: Sö‡ⱺ-

Formato: Album

Soporte: DIG – LP – CD – BOOK

Categoría: Arte sonoro

Tracks: 2

Duración: 13:56 min

Upc: – – – – – – – – – – –

: Publicatiön

Córdoba, Argentina

Date created: Abr 2012

Date published: Abr 2020

[C] Creation (composition): 2012

[P] Production (recording): 2016

[R] Regeneration (reconfiguration): 2018

[U] Publication (release): 2020

Phonographic producer:
® Onöto Lab | Fede Guevara Olguín

© 2012 Onöto Lab

℗ 2020 Onöto Publishing

: Productiön

Artistic production:
Fede Guevara Olguín

Recording:
Fede Guevara Olguín
Walter Brandán

Mix:
Fede Guevara Olguín
Tránsito Laguzzi

Mastering:
Fede Guevara Olguín
Pablo Suárez
Technical processing assisted by Landr Studio

General production:
Recording, mixing and mastering done at
Onöto Lab Studio
Córdoba, Argentina

Cover design:
Fede Guevara Olguín
Onöto Visual Lab

: Interpreters and technicians

Fede Guevara Olguín:
Sampling, programming, synthesizers, sound design. Recording, editing and mixing, mastering.

Walter Brandán:
Recording

Tránsito Laguzzi:
Editing and mixing

Pablo Suárez:
Mastering

: Samples and phonograms:

The work incorporates pre-existing material as sound intervention and aesthetic recontextualization.

“Sinfonía nº 40, en sol menor, KV. 550” | W. A. Mozart
Orquesta Sinfónica de Galicia dirigida por Dima Slobodeniouk
Grabado en el Palacio de la Ópera de La Coruña, España

 

A la memoria de Andrés

: Infogräma

1: Symphony 40#1
ARTLJ1200029
ISWC: T-XXX.XXX.XXX-C
Duración: 7:29

2: Symphony 40#2
ARTLJ1200030
ISWC: T-XXX.XXX.XXX-C
Duración: 6:27

: Deluxe vinyl edition prototype

: Editiön descriptiön

:Prötomozartîsmo [Deluxe vinyl edition]:
Vinyl edition accompanied by an art book with illustrations and poetic texts, and a technical volume compiling the musical and sonic analysis and development of the work. [This edition is produced exclusively for the European, Chinese, Japanese, and US markets.]