Sintâgma (La música muerta) es un manifiesto poético y sonoro concebido por Fede Guevara Olguín en 1997. El texto original fue escrito entre julio y octubre de ese año, como parte de un proceso de exploración estética y conceptual en torno a la idea de la “música muerta” como memoria, resto y resonancia.

La música fue compuesta, producida y grabada el domingo 5 de octubre de 1997 en Onöto Lab Studio (Río Tercero, Córdoba, Argentina), utilizando cinta de cromo como soporte original. En 2004 se realizó su digitalización y primera etapa de producción en entorno digital. Entre junio y julio de 2010 la obra fue regenerada y actualizada, incorporando nuevos tratamientos sonoros y criterios estéticos. Finalmente, fue mezclada y masterizada en 2016, consolidando la versión definitiva del fonograma.

Sintâgma (Dead Music) is a poetic and sonic manifesto conceived by Fede Guevara Olguín in 1997. The original text was written between July and October of that year as part of an aesthetic and conceptual inquiry into the notion of “dead music” — understood as memory, residue, and resonance.

The music was composed, produced, and recorded on Sunday, October 5, 1997, at Onöto Lab Studio (Río Tercero, Córdoba, Argentina), using chrome cassette tape as its original analog medium. In 2004, the work was digitized and underwent its first stage of digital production. Between June and July 2010, the piece was regenerated and updated, incorporating new sonic treatments and refined aesthetic criteria. It was finally mixed and mastered in 2016, consolidating the definitive version of the phonographic work.