: Descripciön

:Tâllis: es una obra de remezcla y collage sonoro creada por Fede Guevara Olguín en 2002 a partir de la manipulación del fonograma “Spem in alium” del compositor Thomas Tallis. El fonograma original fue abordado como material operativo: fragmentado, sampleado y dispuesto en bucles, sobre los cuales se incorporaron texturas, ambientes y capas de ruido, configurando una nueva arquitectura sonora.

En 2005 la pieza fue reconstruida a partir de los bocetos iniciales, consolidando su estructura. Entre 2011 y 2016 se incorporó un nuevo fonograma de la misma obra, esta vez interpretado por The Tallis Scholars, ampliando el campo tímbrico y reconfigurando el tratamiento del material coral.

Publicada en formato digital, Tâllis se inscribe dentro del concepto de “fonogramática”: el fonograma entendido como matriz compositiva y recurso estructural para la generación de obras derivadas. La pieza opera así como ejercicio de relectura y transformación, donde archivo y procedimiento convergen en una nueva configuración sonora.

:Tâllis: is a remix and sonic collage work created by Fede Guevara Olguín in 2002 through the manipulation of the phonogram “Spem in alium” by Thomas Tallis. The original recording was treated as operative material: fragmented, sampled, and looped, forming the structural basis upon which textures, ambiences, and noise layers were introduced, generating a new sonic architecture.

In 2005, the piece was reconstructed from the initial sketches, consolidating its internal structure. Between 2011 and 2016, a new phonogram of the same composition was incorporated — this time performed by The Tallis Scholars — expanding the timbral field and reconfiguring the treatment of the choral material.

Released in digital format, Tâllis operates within the concept of “phonogrammatics”: the phonogram understood as compositional matrix and structural resource for the creation of derivative works. The piece functions as an act of archival transformation, where recorded sound becomes both source and procedure.

: Dâta

Año de creación: 2002

Año de publicación: 2017

Catálogo: OÖO:010

Sello: Onöto®

Artística: Sö‡ⱺ-

Formato: Album

Soporte: DIG – LP – CD – BOOK

Categoría: Remezcla / Arte sonoro

Tracks: 1

Duración: 5:18 min

Upc: – – – – – – – – – – –

: Publicatiön

Córdoba, Argentina

Date created: Jun 2002

Date published: Jun 2017

[C] Creation (composition): 2002

[P] Production (recording): 2005

[R] Regeneration (reconfiguration): 2011

[U] Publication (release): 2017

Phonographic producer:
® Onöto Lab | Fede Guevara Olguín

© 2002 Onöto Lab

℗ 2017 Onöto Publishing

: Productiön

Artistic production:
Fede Guevara Olguín

Recording:
Fede Guevara Olguín
Walter Brandán

Mix:
Fede Guevara Olguín
Tránsito Laguzzi

Mastering:
Fede Guevara Olguín
Pablo Suárez
Technical processing assisted by Landr Studio

General production:
Recording, mixing and mastering done at
Onöto Lab Studio
Córdoba, Argentina

Cover design:
Fede Guevara Olguín
Onöto Visual Lab

: Interpreters and technicians

Fede Guevara Olguín:
Sampling, programming, synthesizers, sound design. Recording, editing and mixing, mastering.

Walter Brandán:
Recording

Tránsito Laguzzi:
Editing and mixing

Pablo Suárez:
Mastering

: Samples and phonograms:

The work incorporates pre-existing material as sound intervention and aesthetic recontextualization.

“Spem in allium” | Thomas Tallis played by The Tallis Scholars

 

A la memoria de Andrés

: Infogräma

1: Tâllis
ISRC: ARTLJ0200007
ISWC: T-XXX.XXX.XXX-C
Duración: 5:18

: Deluxe vinyl edition prototype

: Editiön descriptiön

:Ölmo [Deluxe vinyl edition]:
Vinyl edition accompanied by an art book with illustrations and poetic texts, and a technical volume compiling the musical and sonic analysis and development of the work. [This edition is produced exclusively for the European, Chinese, Japanese, and US markets.]