Jörge

1: Llavín

2: Los ecos

3: La imaginación

4: Cuna

5: Anáfora

6: Y la lucidez

7: La paciencia

8: Capilar

9: Vaivén

: Descripciön

Jörge es una obra de remezcla creada por Fede Guevara Olguín en 2003, desarrollada bajo el principio de la “fonogramática”: el fonograma entendido como material operativo y estructura compositiva. La pieza se construye como collage sonoro a partir de fragmentos del “Concerto Grosso” de George Frideric Handel, intervenidos mediante sampleo, superposición y tratamientos de noise, glitch, sonidos electromagnéticos y programaciones. El barroco tardío para cuerdas y bajo continuo es desplazado hacia un campo híbrido donde archivo y manipulación convergen.

En 2006 el material fue reproducido y ampliado, incorporando nuevas muestras fonográficas provenientes de “Con la sombra de tu aliado” de Spinetta Jade, “What Are You Doing the Rest of Your Life” en la versión de Bill Evans, y “Um Tom” de Caetano Veloso. Estas inserciones no operan como cita directa, sino como capas recontextualizadas dentro de una arquitectura fragmentaria.

En 2011 la obra fue regenerada en sus dimensiones técnicas y tímbricas, reorganizando la mezcla y estructurándola en seis episodios contiguos. Fue publicada en formato digital en 2017. Jörge articula así una lectura transversal del archivo musical occidental y latinoamericano, donde procedimientos de fragmentación y superposición reconfiguran materiales de distintas temporalidades en una única arquitectura sonora.

Jörge is a remix work created by Fede Guevara Olguín in 2003, developed under the principle of “phonogrammatics”: the phonogram understood as operative material and compositional structure. The piece is constructed as a sonic collage from fragments of the “Concerto Grosso” by George Frideric Handel, processed through sampling, layering, and treatments of noise, glitch, electromagnetic sounds, and programmed structures. Late Baroque writing for strings and basso continuo is displaced into a hybrid field where archive and manipulation converge.

In 2006, the material was revisited and expanded, incorporating additional phonographic samples drawn from “Con la sombra de tu aliado” by Spinetta Jade, “What Are You Doing the Rest of Your Life” in the version by Bill Evans, and “Um Tom” by Caetano Veloso. These insertions function not as quotation, but as recontextualized layers within a fragmented architecture.

In 2011, the work was regenerated in its technical and timbral dimensions, reorganizing the mix and structuring it into six contiguous episodes. It was released in digital format in 2017. Jörge articulates a transversal reading of Western and Latin American musical archives, where procedures of fragmentation and superposition reconfigure materials from different temporal strata into a single sonic architecture.

: Dâta

Año de creación: 1999

Año de publicación: 2016

Catálogo: OÖO:004

Sello: Onöto®

Artística: Sö‡ⱺ-

Formato: Ep

Soporte: DIG – LP – CD – BOOK

Categoría: Arte sonoro

Tracks: 5

Duración: 12:33 min

Upc: 76483947284

: Publicaciön

Río Tercero, Córdoba, Argentina

Fecha de creación: Ene 1997

Fecha de publicación: Nov 2016

Productor fonográfico: Onöto Lab

[C] Creación: 1997

[P] Producción: 2004

[R] Regeneración: 2010

[U] Publicación: 2016

© 2016 Onöto Lab

℗ 2016 Onöto Publishing

: Producciön

Producción artística: Fede Guevara Olguín

Grabación: Fede Guevara Olguín / Walter Brandán (Figura tutelar – archivo técnico y memoria de origen)

Mezcla: Fede Guevara Olguín / Tránsito Laguzzi (Figura simbólica – continuidad, adopción y tránsito)

Masterización: Fede Guevara Olguín / Pablo Suárez (Figura afectiva – procesamiento técnico asistido por Landr Studio)

Grabación, mezcla y masterización realizadas en Onöto Lab Studio (Córdoba, Argentina).
Fede Guevara Olguín: Sampleo, programación, sintetizadores, piano eléctrico, bajo eléctrico & voces.
Constelación expandida: Walter Brandán, Tránsito Laguzzi y Pablo Suárez.

La obra incorpora materiales preexistentes con fines de intervención sonora y resignificación estética:

«Por» / Luis Alberto Spinetta
«Requiem» / Amadeus Mozart
«Canción tara» / Alfonso Cosiuto

<A la memoria de Andrés>

: Onöto Visual Lab

Arte de tapa: Fede Guevara Olguín

Ilustración original: Ramón Gómez Cornet

Diseño booklet: Fede Guevara Olguín

Fotografía: Fede Guevara Olguín

: Infogräma

1: Adverbio
ISWC: T6496923
ISRC: AR TLJ 97 00001
Duración: 2:54
Estado: [U] Publicado

2: Sustantivo
ISWC: T6496923
ISRC: AR TLJ 97 00002
Duración: 3:12
Estado: [U] Publicado

3: Verbo
ISWC: T6496923
ISRC: AR TLJ 97 00003
Duración: 2:54
Estado: [U] Publicado

3: Verbo
ISWC: T6496923
ISRC: AR TLJ 97 00003
Duración: 2:54
Estado: [U] Publicado

3: Verbo
ISWC: T6496923
ISRC: AR TLJ 97 00003
Duración: 2:54
Estado: [U] Publicado

3: Verbo
ISWC: T6496923
ISRC: AR TLJ 97 00003
Duración: 2:54
Estado: [U] Publicado

3: Verbo
ISWC: T6496923
ISRC: AR TLJ 97 00003
Duración: 2:54
Estado: [U] Publicado

: Ediciön

: Almacên

Sintägma (La música muerta) se ofrece como objeto fonográfico expandido a través de un sistema de producción bajo demanda (on-demand). Cada formato no es una simple copia, sino una instancia material de la obra. Las ediciones son limitadas, producidas en pequeña escala y concebidas como piezas de archivo y colección.