: Descripciön

:0353#UCÂCHA: es una obra de arte sonoro desarrollada por Fede Guevara Olguín en el año 2015, concebida como pieza fragmentada. El material se construye a partir de procedimientos de noise, procesamiento de fuentes sonoras heterogéneas y síntesis, organizados como unidades autónomas dentro de un mismo campo compositivo. En 2018 el conjunto fue regenerado en su totalidad, abordando mezcla y diseño sonoro como instancias de reconfiguración estructural. Publicada en 2021, cada fragmento se plantea como entidad independiente y, a la vez, como parte de una pieza única. La obra es la primera producción de la serie 56.22.54.32.338 (LO:CA:LI:DA:DES).

Producción

:0353#UCÂCHA: is a sound art piece developed by Fede Guevara Olguín in 2015, conceived as a fragmented work. The material is constructed from noise techniques, processing of heterogeneous sound sources, and synthesis, organized as autonomous units within the same compositional field. In 2018, the entire piece was regenerated, addressing mixing and sound design as instances of structural reconfiguration. Released in 2021, each fragment is presented as an independent entity and, at the same time, as part of a single piece. The work is the first production in the series 56.22.54.32.338 (LO:CA:LI:DA:DES).

: Dâta

Año: 2015

Sello: Onöto®

Catálogo: OÖO:S:011

Upc: – – – – – – – – – – –

Formato: Ep

Soporte: DIG – LP – CD – BOOK

Categoría: Arte sonoro

Tracks: 6

Duración: 5:55 min

Artística: Sö‡ⱺ-

: Publicatiön

Córdoba, Argentina

[C] Creation (composition): 2015

[P] Production (recording): 2016

[R] Regeneration (reconfiguration): 2018

[U] Publication (release): 2021

Phonographic producer:
® Onöto Lab | Fede Guevara Olguín

© 2015 Onöto Lab

℗ 2021 Onöto Publishing

: Productiön

Artistic production:
Fede Guevara Olguín

Recording:
Fede Guevara Olguín
Walter Brandán

Mix:
Fede Guevara Olguín
Tránsito Laguzzi

Mastering:
Fede Guevara Olguín
Pablo Suárez
Technical processing assisted by Landr Studio

General production:
Recording, mixing and mastering done at
Onöto Lab Studio
Córdoba, Argentina

Cover design:
Fede Guevara Olguín
Onöto Visual Lab

: Interpreters and technicians

Fede Guevara Olguín:
Sampling, programming, synthesizers, sound design. Recording, editing and mixing, mastering.

Walter Brandán:
Recording

Tránsito Laguzzi:
Editing and mixing

Pablo Suárez:
Mastering

: Samples and phonograms:

The work incorporates pre-existing material as sound intervention and aesthetic recontextualization.

“Subterraneans (Sample 1)” | Alva Noto feat. Martin L. Gore & William Basinski
“HYbr_ID oval hadron II” | Alva Noto
“HYbr_ID oval p-dance” | Alva Noto
“Data multiplex” | Ryoji Ikeda

 

A la memoria de Andrés

: Deluxe vinyl edition prototype

: Editiön descriptiön

:0353#UCÂCHA Deluxe vinyl edition:
A vinyl edition composed of six records, accompanied by an art book featuring illustrations and poetic texts, and a technical volume gathering the musical and sonic analysis and development of the work. The edition is produced on a made-to-order basis for the United States, European, Chinese, and Japanese markets.

:0353#UCÂCHA Edición vinilo deluxe:
Edición en formato vinilo compuesta por seis discos, acompañada por un book art con ilustraciones y textos poéticos, y un volumen técnico que reúne el análisis y desarrollo musical y sonoro de la obra. La edición se produce bajo modalidad de encargo para los mercados de Estados Unidos, Europa, China y Japón.

: LP editiön

:0353#UCÂCHA LP Editiön:
Edición en formato vinilo estándar que contiene un LP y acceso a un book art con ilustraciones y textos poéticos, junto a un volumen técnico que reúne el análisis y desarrollo musical y sonoro de la obra. La edición se produce bajo modalidad de encargo para los mercados de Estados Unidos, Europa, China y Japón.

: CD editiön

:0353#UCÂCHA CD Editiön:
Edición en formato digipack díptico que contiene un disco compacto y acceso a un book art con ilustraciones y textos poéticos, junto a un volumen técnico que reúne el análisis y desarrollo musical y sonoro de la obra. La edición se produce bajo modalidad de encargo para los mercados de Estados Unidos, Europa, China y Japón.

: BOOK editiön

:0353#UCÂCHA BOOK Editiön:
Edición en formato libro digital que reúne ilustraciones, textos, análisis y el desarrollo musical, sonoro y técnico de la obra. La edición se encuentra disponible para su descarga a través del Almacên Onöto.